Änderungen: Staffel 2

Aktuelle Version vom 30. September 2023, 20:53 Uhr

Die zweite Staffel von Kim Possible wurde in Deutschland vom 05.02.2004 bis zum 24.12.2004 auf dem Disney Channel ausgestrahlt. Weltweit wurden die Episoden erstmals zwischem dem 18.07.2003 und 01.10.2003 ausgestrahlt. Die meisten Episoden waren bereits lange vor der US-amerikanischen Premiere in Kanada (CA) zu sehen.^[1]

Episoden

#	Bild	Titel (DE)	Titel (US)	Start (DE)	Start (US)
2.01		Tierisch genial	Naked Genius	05.02.2004	18.07.2003

2.02		Die künstliche Intelligenz	Grudge Match	04.02.2004	25.07.2003

2.03		Ron, der Hauswirtschaftslehrer	Two To Tutor	06.02.2004	01.08.2003

2.04		Der Ron-Faktor	The Ron Factor	03.02.2004	08.08.2003

2.05		Die Fahrprüfung	Car Trouble	11.02.2004	15.08.2003

2.06		Rufus, der Hundestar / Der Mikrochip X-14	Rufus in Show / Adventures in Rufus-Sitting	10.02.2004	22.08.2003

2.07		Die Orientierungswoche	Job Unfair	12.02.2004	28.09.2003 (CA) 29.08.2003 (US)

2.08		Die goldenen Jahre	The Golden Years	16.02.2004	01.09.2003 (CA) 05.09.2003 (US)

2.09		Der Geistermeister	Vir-Tu-Ron	09.02.2004	25.08.2003 (CA) 12.09.2003 (US)

2.10		Das furchtlose Frettchen	The Fearless Ferret	13.02.2004	29.08.2003 (CA) 03.10.2003 (US)

2.11		Das Lotus-Schwert	Exchange	27.05.2004	15.09.2003 (CA) 07.11.2003 (US)

2.12		Der Killer-Pudel / Angriff der Schneemänner	Rufus Vs. Commodore Puddles / Day Of The Snowmen	17.02.2004	02.09.2003 (CA) 14.11.2003 (US)

2.13		Mission zwischen den Zeiten, Teil 1: Gegenwart	A Sitch In Time: Present (1)	16.06.2004	05.09.2003 (CA) 28.11.2003 (US)

2.14		Mission zwischen den Zeiten, Teil 2: Vergangenheit	A Sitch In Time: Present (2)	17.06.2004	08.09.2003 (CA) 28.11.2003 (US)

2.15		Mission zwischen den Zeiten, Teil 3: Zukunft	A Sitch In Time: Present (3)	18.06.2004	09.09.2003 (CA) 28.11.2003 (US)

2.16		Weihnachten bei den Possibles	A Very Possible Christmas	24.12.2004	04.09.2003 (CA) 05.12.2003 (US)

2.17	[[Datei:\|160px]]	Königin Bebe	Queen Bebe	25.05.2004	11.09.2003 (CA) 19.12.2003 (US)

2.18	[[Datei:\|160px]]	Verborgene Talente	Hidden Talent	26.05.2004	12.09.2003 (CA) 02.01.2004 (US)

2.19	[[Datei:\|160px]]	Rückkehr nach Camp Heimweh	Return to Wannaweep	28.05.2004	16.09.2003 (CA) 16.01.2004 (US)

2.20		Die Familienzusammenführung	Go Team Go	04.06.2004	22.09.2003 (CA) 30.01.2004 (US)

2.21	[[Datei:\|160px]]	Das Affen-Amulett	The Full Monkey	16.06.2004	03.09.2003 (CA) 13.02.2004 (US)

2.22	[[Datei:\|160px]]	Ein Date mit Hindernissen	Blush	01.06.2004	17.09.2003 (CA) 20.02.2004 (US)

2.23	[[Datei:\|160px]]	Partner	Partners	02.02.2004	18.08.2003 (CA) 12.03.2004 (US)

2.24	[[Datei:\|160px]]	Die Popstars	Oh Boyz	07.06.2004	23.09.2003 (CA) 02.04.2004 (US)

2.25	[[Datei:\|160px]]	Die Erkältung / Die Wahrheit tut weh	Sick Day / The Truth Hurts	14.06.2004	01.10.2003 (CA) 23.04.2004 (US)

2.26	[[Datei:\|160px]]	Der Muttertag	Mother's Day	03.06.2004	19.09.2003 (CA) 07.05.2004 (US)

2.27	[[Datei:\|160px]]	Motor Ed	Motor Ed	24.05.2004	10.09.2003 (CA) 21.05.2004 (US)

2.28	[[Datei:\|160px]]	Ron, der Millionär	Ron Millionaire	02.06.2004	18.09.2003 (CA) 04.06.2004 (US)

2.29	[[Datei:\|160px]]	Der Finanzberater	Triple S	08.06.2004	24.09.2003 (CA) 26.07.2004 (US)

2.30	[[Datei:\|160px]]	Ausflug in die Geschichte	Rewriting History	11.06.2004	26.09.2003 (CA) 05.08.2004 (US)

↑ https://disneychannel.fandom.com/wiki/List_of_Kim_Possible_Canada_Season_1_and_Season_2_episodes

[1] ttps://disneychannel.fandom.com/wiki/List_of_Kim_Possible_Canada_Season_1_and_Season_2_episodes

[1]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Die zweite Staffel von Kim Possible wurde in Deutschland vom 05.02.2004 bis zum 24.12.2004 auf dem Disney Channel ausgestrahlt.
+Die zweite Staffel von Kim Possible wurde in Deutschland vom 05.02.2004 bis zum 24.12.2004 auf dem Disney Channel ausgestrahlt. Weltweit wurden die Episoden erstmals zwischem dem 18.07.2003 und 01.10.2003 ausgestrahlt. Die meisten Episoden waren bereits lange vor der US-amerikanischen Premiere in Kanada (CA) zu sehen.<ref>https://disneychannel.fandom.com/wiki/List_of_Kim_Possible_Canada_Season_1_and_Season_2_episodes</ref>
 ==Episoden==
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 |[[Datei:2x01-smartron.jpg|160px]]
 |[[Tierisch genial]]
-|[[Naked Genius]]
+|Naked Genius
 |05.02.2004
 |18.07.2003
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 |[[File:Robotguy.png|160px]]
 |[[Die künstliche Intelligenz]]
-|[[Grudge Match]]
+|Grudge Match
 |04.02.2004
 |25.07.2003
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 |[[Datei:KP 2x03.jpg|160px]]
 |[[Ron, der Hauswirtschaftslehrer]]
-|[[Two To Tutor]]
+|Two To Tutor
 |06.02.2004
 |01.08.2003
@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 |[[Datei:Kim2ronfactor.jpg|160px]]
 |[[Der Ron-Faktor]]
-|[[The Ron Factor]]
+|The Ron Factor
 |03.02.2004
 |08.08.2003
@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
 |[[Datei:KP 2x05.jpg|160px]]
 |[[Die Fahrprüfung]]
-|[[Car Trouble]]
+|Car Trouble
 |11.02.2004
 |15.08.2003
@@ Zeile 59: / Zeile 59: @@
 |[[File:Diamondkim.jpg|160px]]
 |[[Rufus, der Hundestar / Der Mikrochip X-14]]
+|Rufus in Show / Adventures in Rufus-Sitting
-|[[Rufus in]]
 |10.02.2004
 |22.08.2003
@@ Zeile 68: / Zeile 68: @@
 |[[Datei:Shego-orientierungswoche.jpg|160px]]
 |[[Die Orientierungswoche]]
-|[[Job Unfair]]
+|Job Unfair
 |12.02.2004
-|29.08.2003
+|28.09.2003 (CA)
+.08.2003 (US)
 |-
 | colspan="6" |
@@ Zeile 77: / Zeile 78: @@
 |[[Datei:KP 2x08.jpg|160px]]
 |[[Die goldenen Jahre]]
-|[[The Golden Years]]
+|The Golden Years
 |16.02.2004
-|05.09.2003
+|01.09.2003 (CA)
+.09.2003 (US)
 |-
 | colspan="6" |
@@ Zeile 86: / Zeile 88: @@
 |[[Datei:KP 2x09.jpg|160px]]
 |[[Der Geistermeister]]
-|[[Vir-Tu-Ron]]
+|Vir-Tu-Ron
 |09.02.2004
-|12.09.2003
+|25.08.2003 (CA)
+.09.2003 (US)
 |-
 | colspan="6" |
@@ Zeile 95: / Zeile 98: @@
 |[[Datei:KP 2x10.jpg|160px]]
 |[[Das furchtlose Frettchen]]
-|[[The Fearless Ferret]]
+|The Fearless Ferret
 |13.02.2004
-|03.10.2003
+|29.08.2003 (CA)
+.10.2003 (US)
 |-
 | colspan="6" |
@@ Zeile 104: / Zeile 108: @@
 |[[Datei:KP 2x11.jpg|160px]]
 |[[Das Lotus-Schwert]]
-|[[Exchange]]
+|Exchange
 |27.05.2004
-|07.11.2003
+|15.09.2003 (CA)
+.11.2003 (US)
 |-
 | colspan="6" |
@@ Zeile 113: / Zeile 118: @@
 |[[Datei:KP 2x12.jpg|160px]]
 |[[Der Killer-Pudel / Angriff der Schneemänner]]
-|[[Rufus Vs. Commodore Puddles / Day Of The Snowmen]]
+|Rufus Vs. Commodore Puddles / Day Of The Snowmen
 |17.02.2004
-|14.11.2003
+|02.09.2003 (CA)
+.11.2003 (US)
 |-
 | colspan="6" |
@@ Zeile 121: / Zeile 127: @@
 | style="background-color:#E4EEF2; color:#000000; font-size: 90%; font-family: 'vipnagorgialla';" |2.13
 |[[Datei:KP 2x13.jpg|160px]]
-|[[Mission zwischen den Zeiten, Teil 1: Gegenwart]]
+|[[Mission zwischen den Zeiten|Mission zwischen den Zeiten, Teil 1: Gegenwart]]
-|[[A Sitch In Time: Present (1)]]
+|A Sitch In Time: Present (1)
 |16.06.2004
-|28.11.2003
+|05.09.2003 (CA)
+.11.2003 (US)
 |-
 | colspan="6" |
@@ Zeile 130: / Zeile 137: @@
 | style="background-color:#E4EEF2; color:#000000; font-size: 90%; font-family: 'vipnagorgialla';" |2.14
 |[[Datei:KP 2x14.jpg|160px]]
-|[[Mission zwischen den Zeiten, Teil 2: Vergangenheit]]
+|[[Mission zwischen den Zeiten|Mission zwischen den Zeiten, Teil 2: Vergangenheit]]
-|[[A Sitch In Time: Present (2)]]
+|A Sitch In Time: Present (2)
 |17.06.2004
-|28.11.2003
+|08.09.2003 (CA)
+.11.2003 (US)
 |-
 | colspan="6" |
@@ Zeile 139: / Zeile 147: @@
 | style="background-color:#E4EEF2; color:#000000; font-size: 90%; font-family: 'vipnagorgialla';" |2.15
 |[[File:Futurekim.jpg|160px]]
-|[[Mission zwischen den Zeiten, Teil 2: Zukunft|Mission zwischen den Zeiten, Teil 3: Zukunft]]
+|[[Mission zwischen den Zeiten|Mission zwischen den Zeiten, Teil 3: Zukunft]]
-|[[A Sitch In Time: Present (3)]]
+|A Sitch In Time: Present (3)
 |18.06.2004
-|28.11.2003
+|09.09.2003 (CA)
+.11.2003 (US)
 |-
 | colspan="6" |
@@ Zeile 149: / Zeile 158: @@
 |[[File:Christmaspossible.png|160px]]
 |[[Weihnachten bei den Possibles]]
-|[[A Very Possible Christmas]]
+|A Very Possible Christmas
 |24.12.2004
-|05.12.2003
+|04.09.2003 (CA)
+.12.2003 (US)
+|-
+| colspan="6" |
+|- style="text-align: center;"
+| style="background-color:#E4EEF2; color:#000000; font-size: 90%; font-family: 'vipnagorgialla';" |2.17
+|[[Datei:|160px]]
+|[[Königin Bebe]]
+|Queen Bebe
+|25.05.2004
+|11.09.2003 (CA)
+.12.2003 (US)
+|-
+| colspan="6" |
+|- style="text-align: center;"
+| style="background-color:#E4EEF2; color:#000000; font-size: 90%; font-family: 'vipnagorgialla';" |2.18
+|[[Datei:|160px]]
+|[[Verborgene Talente]]
+|Hidden Talent
+|26.05.2004
+|12.09.2003 (CA)
+.01.2004 (US)
+|-
+| colspan="6" |
+|- style="text-align: center;"
+| style="background-color:#E4EEF2; color:#000000; font-size: 90%; font-family: 'vipnagorgialla';" |2.19
+|[[Datei:|160px]]
+|[[Rückkehr nach Camp Heimweh]]
+|Return to Wannaweep
+|28.05.2004
+|16.09.2003 (CA)
+.01.2004 (US)
+|-
+| colspan="6" |
+|- style="text-align: center;"
+| style="background-color:#E4EEF2; color:#000000; font-size: 90%; font-family: 'vipnagorgialla';" |2.20
+|[[Datei:Familytogether.png|160px]]
+|[[Die Familienzusammenführung]]
+|Go Team Go
+|04.06.2004
+|22.09.2003 (CA)
+.01.2004 (US)
+|-
+| colspan="6" |
+|- style="text-align: center;"
+| style="background-color:#E4EEF2; color:#000000; font-size: 90%; font-family: 'vipnagorgialla';" |2.21
+|[[Datei:|160px]]
+|[[Das Affen-Amulett]]
+|The Full Monkey
+|16.06.2004
+|03.09.2003 (CA)
+.02.2004 (US)
+|-
+| colspan="6" |
+|- style="text-align: center;"
+| style="background-color:#E4EEF2; color:#000000; font-size: 90%; font-family: 'vipnagorgialla';" |2.22
+|[[Datei:|160px]]
+|[[Ein Date mit Hindernissen]]
+|Blush
+|01.06.2004
+|17.09.2003 (CA)
+.02.2004 (US)
+|-
+| colspan="6" |
+|- style="text-align: center;"
+| style="background-color:#E4EEF2; color:#000000; font-size: 90%; font-family: 'vipnagorgialla';" |2.23
+|[[Datei:|160px]]
+|[[Partner]]
+|Partners
+|02.02.2004
+|18.08.2003 (CA)
+.03.2004 (US)
+|-
+| colspan="6" |
+|- style="text-align: center;"
+| style="background-color:#E4EEF2; color:#000000; font-size: 90%; font-family: 'vipnagorgialla';" |2.24
+|[[Datei:|160px]]
+|[[Die Popstars]]
+|Oh Boyz
+|07.06.2004
+|23.09.2003 (CA)
+.04.2004 (US)
+|-
+| colspan="6" |
+|- style="text-align: center;"
+| style="background-color:#E4EEF2; color:#000000; font-size: 90%; font-family: 'vipnagorgialla';" |2.25
+|[[Datei:|160px]]
+|[[Die Erkältung / Die Wahrheit tut weh]]
+|Sick Day / The Truth Hurts
+|14.06.2004
+|01.10.2003 (CA)
+.04.2004 (US)
+|-
+| colspan="6" |
+|- style="text-align: center;"
+| style="background-color:#E4EEF2; color:#000000; font-size: 90%; font-family: 'vipnagorgialla';" |2.26
+|[[Datei:|160px]]
+|[[Der Muttertag]]
+|Mother's Day
+|03.06.2004
+|19.09.2003 (CA)
+.05.2004 (US)
+|-
+| colspan="6" |
+|- style="text-align: center;"
+| style="background-color:#E4EEF2; color:#000000; font-size: 90%; font-family: 'vipnagorgialla';" |2.27
+|[[Datei:|160px]]
+|[[Motor Ed (Folge)|Motor Ed]]
+|Motor Ed
+|24.05.2004
+|10.09.2003 (CA)
+.05.2004 (US)
+|-
+| colspan="6" |
+|- style="text-align: center;"
+| style="background-color:#E4EEF2; color:#000000; font-size: 90%; font-family: 'vipnagorgialla';" |2.28
+|[[Datei:|160px]]
+|[[Ron, der Millionär]]
+|Ron Millionaire
+|02.06.2004
+|18.09.2003 (CA)
+.06.2004 (US)
+|-
+| colspan="6" |
+|- style="text-align: center;"
+| style="background-color:#E4EEF2; color:#000000; font-size: 90%; font-family: 'vipnagorgialla';" |2.29
+|[[Datei:|160px]]
+|[[Der Finanzberater]]
+|Triple S
+|08.06.2004
+|24.09.2003 (CA)
+.07.2004 (US)
+|-
+| colspan="6" |
+|- style="text-align: center;"
+| style="background-color:#E4EEF2; color:#000000; font-size: 90%; font-family: 'vipnagorgialla';" |2.30
+|[[Datei:|160px]]
+|[[Ausflug in die Geschichte]]
+|Rewriting History
+|11.06.2004
+|26.09.2003 (CA)
+.08.2004 (US)
 |}
 [[Kategorie:Staffeln]]